书史有真味,谁遣博微官。shū shĭ yŏu zhēn wèi,shuí qiăn bó wēi guān。
丈夫出处道在,义命正须安。zhàng fū chū chù dào zài,yì mìng zhèng xū ān。
浩浩都门冠盖,眼冷鸡虫得失,矫首入遐观。hào hào dū mén guān gài,yăn lĕng jī chóng dé shī,[jiăo,jiă,jiáo] shŏu rù xiá guān。
时对雪斋老,清议豁襟颜。shí duì xuĕ zhāi lăo,qīng yì [huò,huō,huá] jīn yán。
阅名书,探理窟,惊铭盘。yuè míng shū,[tàn,tān] lĭ kū,jīng míng pán。
自叹空然鼠腹,过饮不知繁。zì tàn kōng rán shŭ fù,guò yĭn bù zhī fán。
万古乾坤清气,散人诗仙脾鬲,挥洒有余欢。wàn gŭ qián kūn qīng qì,sàn rén shī xiān pí [lì,gé],huī să yŏu yú huān。
早晚付心诀,风雨满堂寒。zăo wăn fù xīn jué,fēng yŭ măn táng hán。